¡Bartolomé Leal al habla!: Blog de novela policial y negra
Cuando se anuncia que para la Feria Internacional del Libro 2015 vendría un batallón de autores nórdicos de género negro, todos perfectamente desconocidos para nosotros, nos ponemos a reflexionar. Al parecer los nórdicos o escandinavos dominan el mercado del libro, ojo que no de la literatura, más no sea del género negro. Resulta que el año pasado, cuando vino el sueco Arne Dahl y participó en el Santiago Negro 3 organizado por la Cooperación Española, y a quien nadie dio pelota, aunque él sí era conocido por la serie de TV, contó que en Escandinavia también la moda depredaba. “Ahora por allá todos tenemos que escribir género negro, o hacer como, para que nos publiquen”, contó Dahl. Tal vez por eso se anuncia, digo yo, que a la feria vienen autores “negros” pero que le hacen también al infantil, juvenil, sagas históricas, feminismo y otros ítems.
Frente a esto sugerimos dar algo de pelota a los nuestros, latinoamericanos, que escribimos en el variado y rico castellano de estos pagos, no el de los traductores españoles. También tenemos harto que ofrecer en cantidad y calidad. Entre ellos destacan grandes maestros del noir como Guillermo Orsi, argentino nacido en 1946 en Buenos Aires, periodista residente en España por varias décadas y ahora instalado en Córdoba, Argentina, por elección.
Orsi es el creador de una de las propuestas más interesantes y valiosas de este lado de la negrura. Me voy a referir a dos libros suyos, uno que ya es un clásico y otro que seguramente será una sorpresa. Sueños de perro ganó el premio Umbriel de género negro en 2004, en Gijón. A propósito de premios, ganó otro en 2007 en Sevilla con Nadie ama a un policía, una novela que tiene de fondo la gran estafa que fue para la gente común el llamado “corralito”, que los despojó de los ahorros tan duramente ganados. Señalo también que en 2010 ganó el premio Hammett en Gijón con Ciudad Santa, un libro de la corrupción y decadencia de Buenos Aires, una especie de “Bronx sudaca” como le llama, donde la vida vale el mismo precio que una bala al decir de los editores. Orsi sigue publicando con ganas y suceso, por cierto
Sueños de perro, que no dudaría en poner en mi lista de las grandes novelas negras latinoamericanas, trata de la investigación que un taxista hace de la muerte de un viejo amigo suyo, el “Chivo”, una olvidada estrella del rugby argentino, que jugó en los míticos “Pumas” y que ha descendido a matón y testaferro de las mafias de la droga. La investigación, que oculta más de un secreto inconfesable, lleva al investigador a remover suciedades y traiciones que hubiera valido más dejar ocultas, como se lo recomiendan varios de los personajes con quienes se cruza. Una mujer lo apoya, prostituta y cantante de tangos, a quien el protagonista descubre en un concierto rock en Mar del Plata y al preguntarle por qué, ella le dice: “es el rock lo que me gusta, el tango me sale solo, igual que la regla”. Bella frase que redefine un mito porteño.
Deseo mencionar por último una obra extraña y magistral de Guillermo Orsi, se trata de una novela negra de ciencia-ficción titulada El árbol del Vaticano (2015), que transcurre en un Buenos Aires del futuro, delirante y terrorífico aunque no imposible, asediado por francotiradores, sumido en una niebla de orígenes tóxicos y brutalmente dividido en zonas de autodefensa, sobre todo por parte de los ricos. Arquímedes Newton Romano, antiguo médico es obligado a reciclarse como buscapersonas, al que un repulsivo cliente, apodado “El Roedor”, le encarga que encuentre a una mujer: Lana. Su estilo, de intensos capítulos cortos que no le impiden llegar a las 300 páginas de libro, es una muestra de la capacidad del autor en el manejo de sus medios.
Un gran libro este de Guillermo Orsi, hay una edición como ebook que recomiendo calurosamente, se puede comprar por 1 Euro, vale la pena. Como también valen la pena sus demás libros, una trayectoria la suya signada por la calidad, y una personalidad donde predominan la calidez, la fraternidad y la seriedad. Un gran maestro ajeno a cualquier moda, lejos de la farándula literaria y de la concesión mercantilista.
